He estado hablando con esta hermosa comunidad durante más de diez años. Comenzó casi de manera involuntaria, compartiendo recetas, y con el tiempo se convirtió en otra cosa: un lugar donde podía compartir lo que estaba aprendiendo, lo que me era útil, lo que era un desafío. La conversación creció por sí sola, y las preguntas que más me llegaban nunca eran solo sobre qué producto usaba, sino sobre cómo elijo, cómo resuelvo las cosas, cómo vivo ciertas experiencias. 

Esa conversación es una de las cosas más valiosas que tengo, y hay temas que quería abordar con más calma y más orden de lo que cabe en una historia que desaparece después de veinticuatro horas. El Ėditure nació para algo muy específico: ayudarnos a elegir mejor en medio de tanto ruido, con criterios detrás de todo lo que llega. La Revista es la parte de ese proyecto que no vende nada. Es el lugar donde finalmente puedo discutir lo que considero importante, relevante y útil para nosotros. No es un blog ni una revista; es un espacio vivo que creamos juntos. 

 Propongo temas que sé que nos interesan, pero no hablo solo. A veces habla el equipo editorial, y muchas veces invitamos a alguien que es experto en algo para que lo explique mejor de lo que yo podría. Me mantengo atento a lo que te mueve para encontrar la mejor manera de abordarlo. Y soy solo uno más en esta comunidad; no estoy por encima explicando cómo vivir. También leo La Revista, y también me beneficio de lo que se comparte aquí.

The Ėditure was born for something very specific: to help us choose better amidst so much noise, with criteria behind everything that comes in. The Magazine is the part of that project that doesn’t sell anything. It’s the place where I can finally discuss what I find important, relevant, and useful for us. It’s not a blog or a magazine; it’s a living space that we create together.

I propose topics that I know interest us, but I don’t speak alone. Sometimes the editorial team speaks, and many times we invite someone who is an expert in something to explain it better than I could. I stay attuned to what is moving you to find the best way to address it. And I am just one more in this community; I’m not up above explaining how to live. I also read The Magazine, and I also benefit from what is shared here.

No es que me moleste lo que hay allá afuera, pero sí noto que hay un enorme exceso de contenido, una avalancha de temas que el algoritmo nos lanza y que a menudo no nos sirve de nada. Aquí hacemos lo contrario: filtramos y editamos, y publicamos solo lo que realmente interesa a esta comunidad en particular, incluso si eso significa publicar mucho menos. Lo que me gustaría que sucediera es bastante simple. 

Que leas un artículo y saques algo que puedas aplicar a tu vida, algo que te ayude a hacer una cosa un poco mejor, a ser una mejor esposa, madre, hija, amiga, compañera de trabajo, estudiante, ciudadana. Que esto, sin intención, sea notorio en las personas a tu alrededor. Porque si lo que aprendemos aquí se transmite, y lo multiplicas por cientos de miles, juntos terminamos construyendo un mundo un poco mejor. No creo que un artículo cambie la vida de alguien de la noche a la mañana, pero sí creo en lo que se acumula con el tiempo. 

 La Revista es independiente: aquí no hay patrocinios ni compromisos de ningún tipo. La prioridad, sin discusión, es que el contenido sea honesto, interesante y útil, sin depender de un guion o sacar un tema para cumplir con una agenda. Las marcas que curamos tienen su propio lugar dentro de la plataforma, con su propio contenido, y eso está perfectamente bien; La Revista tiene la suya, y la única diferencia es que aquí no entra nada a la venta. Por eso lo mantengo separado: para que cuando leas algo en La Revista, sepas que está aquí solo porque vale la pena. 

 Así que bienvenidos. Hacemos esto juntos, y yo estaré aquí, leyendo igual que tú.

What I would like to happen is quite simple. That you read a piece and take away something you can apply to your life, something that helps you do one thing a little better, to be a better wife, mother, daughter, friend, coworker, student, citizen. That this, without intending to, is noticeable in the people around you. Because if what we learn here is passed on, and you multiply it by hundreds of thousands, together we end up building a slightly better world. I don't believe that an article will change anyone's life overnight, but I do believe in what accumulates over time.

The Magazine is independent: there are no sponsorships or commitments of any kind here. The priority, without discussion, is that the content is honest, interesting, and useful, without relying on a script or pulling a topic to meet an agenda. The brands we curate have their own place within the platform, with their own content, and that's perfectly fine; The Magazine has its own, and the only difference is that nothing for sale comes in here. That's why I keep it separate: so that when you read something in The Magazine, you know it's here only because it's worth it.

So welcome. We do this together, and I'll be here, reading just like you.